When a young foal goes missing from a herd of wild horses in Patagonia, Jett and Team Dizzy help a girl named Nayla go on a search and rescue mission in the mountains to find it.
A young boy named Daniel in B.C. Canada asks Jett to bring him a tool kit to help him build a treehouse for his dad. The treehouse is a success but a melting glacier causes a flood of the nearby river and the Super Wings have to think fast to save the day – and the treehouse.
As Shirou is strolling down the shopping center, he feels a sudden tug on his arm from someone behind. He turns around to discover that it is none other than Caster. Currently training to be a better cook, Caster asks Shirou if he will teach her how to prepare a particular Japanese dish...
Danny, who Zack thought he killed on Floor B5, shows up and offers Zack a deal: Rachel's eyes in exchange for medicine to treat his wound. Meanwhile, Rachel finds Zack's room on Floor B6 and retrieves the knife he asked for.
Mika drives through the rain to pick up her daughter, Michiko, from day care. She tries to talk with Michiko on the way home, but as their conversation carries on, Mika remembers something horrifying...
The romantic comedy follows the everyday life of an extremely tsundere boy named Atsuhiro "Akkun" Kagari and his girlfriend Non "Nontan" Katagiri. Akkun's behavior is harsh towards Nontan with verbal abuse and neglect, but he actually is head-over-heels for her and habitually acts like a stalker by tailing her or eavesdropping. Nontan is oblivious to Akkun's stalker ways, and thinks his actions are cute.
Wendy does damage control when Wilkes's pressure on Sen. Blake backfires. Rachel is sent on a mission. Ruth resists accepting her Langmore destiny.
Lady Luck seems to have abandoned Wynonna and Nicole when an errand for Nedley goes terribly wrong. Mama discovers Doc's secret.
When a mobster jeopardizes the casino bill, Marty enlists Buddy's help. Wendy resorts to dirty tactics to get votes. Cade reminds Ruth of her roots.
The FBI sends out a second lure. Charlotte slips up while chatting with Wyatt. The Byrdes grow wary of Rachel, who deflects suspicion onto someone else.
Agent Petty's revelation tests the loyalties of Marty, Ruth and the cartel. Despite the FBI closing in, the Snells refuse to destroy their poppies.
With D'avin having left, Dutch and John are left to follow the hidden pulsar in Khlyen's mysterious story that leads them to discover an unexpected past – including the origins of the assassin.
Mason goes off the deep end and focuses his rage on the Byrdes. Ruth tries to make her dad proud during a boat-part heist.
An FBI search of the Snells' field yields a surprise. Playing hardball, Agent Petty questions Wilkes. The Byrdes mourn a loss.
Darlene makes one too many rash moves. Marty tries to free Rachel from Agent Petty's grasp. Jonah helps his mom force Wilkes to continue his support.
Marty finds a way around the Snells. Charlotte hires a lawyer. The Byrdes get a meeting with the gaming commission, whose approval comes with a big ask.
Madame Cheung warns Harry that time is running out and that if he does not retrieve the bracelet and return it to her then he will be a dead man. Blake and Eve stage an audacious escape from prison.
Marty makes plans without telling Wendy. Darlene sends a message via Jonah. Wyatt learns the truth about his dad. Ruth realizes Cade must be stopped.