With the squad still feeling the aftershocks of the previous mission, things come to a head as the leaders run out of patience and decide to summon Strelizia back to the front lines.
In 2017, Son Oh Gong and Ma Wang are in conflict with each other and they look for a true light in a dark world where evils exists everywhere.
A close member of the Tipene whanau passes away and Francis is tasked with organising the tangi. Elsewhere a young mother is tragically taken, and her grieving family want to spend one last night with her. He maimai aroha tēnei ki a Aunty Kataraina Kanara rāua ko Chozyn Koroheke.
Pingu and his family move from their small village to the big city; in which there are many people with many different occupations. The ever-curious Pingu tries to join them at their jobs, but his mischievous side gets the better of him and he ends up messing things up.
Tess and Burton follow clues from their shared dream; Taka and Alex connect Shadowman to the people trafficking in dreamers; Shadowman confronts his past.
While the Justice League is away on a mission, Plastic Man is not only left in charge of the Watchtower, but also of Krypto Superman's not so ordinary dog.
As Monkey and Pigsy hide in plain sight within the walls of Davari's palace, Tripitaka realises why Davari is so determined to translate the Sacred Scrolls. Can she stop him completing the translation before it's too late?
The murder of a jogger has dire personal implications for Renko but she pretends it is a routine investigation. Hicks makes a startling revelation about the Alex Butler murder.
Lincoln has a plan for introducing himself to a new girl, but when the sisters catch him he has to avoid them.
Pop Pop introduces his new girlfriend to the family. She seems great until she starts showing up unannounced. Guest Star: Jennifer Coolidge
Sandi Toksvig looks at some oddballs with Jason Manford, Jimmy Carr, Victoria Coren Mitchell and Alan Davies.
Weller and his former FBI partner reunite for a dangerous undercover mission while Zapata interrogates a past foe.
The team has one final chance to return to the timeline, but their actions may have deadly consequences.
After a devastating rampage, Kovacs and his allies hatch a bold -- and very risky -- scheme to infiltrate Head in the Clouds.
Rebecca faces some fears in therapy while Paula brings a new friend to work.
Tortured by his captor, Kovacs taps into his Envoy training to survive. Ortega springs a surprise on her family for Día de los Muertos.
Kovacs recruits an unlikely partner to watch his back during a banquet at the Bancroft home, where Ortega oversees the night's grisly entertainment.
While Kovacs tracks down a man who sent Bancroft a death threat, Lt. Ortega bends the rules to keep tabs on his whereabouts.