Voight's son may be involved with the Fitori murder case, intensifying tension between Antonio and Voight; Ruzek helps Burgess get retribution.
Liv steps out of her comfort zone when she meets charming Brit, Ron. Jessica and Fab compete over the handsome bartender while Tom learns how to be a wingman.
Tony Warner's performance as Macbeth is the toast of London's West End. It would be very bad luck indeed if he was suddenly indisposed in some way. Except for Jim, his ever-hopeful understudy, of course.
Following the violent attack she suffered in prison, Lindsay is granted special dispensation to visit her dying mother. Meanwhile, deputy chief constable Dryden shrugs off allegations about his relationship with Lindsay and possible links to the ambush.
Ben tries to score a second date with Heather in order to win a wager with Riley. Elsewhere, Bonnie asks Danny to end her relationship with Brad for her, and then she becomes interested in Brad's dad; and Tucker uses Emma to improve his dating life.
One of Billy's friends with muscular dystrophy dies forcing the realization on the guys that Billy doesn't have much time left. Jim copes by chasing after the dead guy's sister.
Brick makes it hard for Mike to relax during the vacation he was forced to take; Frankie is furious when she learns that Axl was in town without letting her know; Sue tries extra hard to please her customers after receiving a bad review.
As Philip investigates the fallout from the last operation, Elizabeth sticks close to home, concerned for her family until she gets a mysterious distress signal. Meanwhile, a walk-in arrives at the Rezidentura - providing both Nina and Stan with unique opportunities.
With Hurricane Wanda raging outside their window, the girls are forced to weather the storm with Bevers and his equally inappropriate sister.
Les Stroud and his teenaged son Logan find themselves stranded for 5 days off the coast of Vancouver Island during a kayaking trip with little supplies and no camera crew.
When George becomes enamored with Chatswin’s latest hotspot…a juice bar, Tessa reminds him of their pact to not get sucked into Chatswin culture. This inspires George and Fred to take a trip to New York, which doesn’t turn out the way George had planned. Meanwhile, Tessa is pressured into attending Evan’s birthday party and reveals what she really thinks of him.
Cameron is in charge of the school’s big spring dance, but when a popular teacher returns from sabbatical, a bit of not-so-friendly competition blooms. And with Claire on chaperone duty at the dance, Phil gets Haley to accompany him to his annual realtor’s banquet and is looking forward to impressing his little girl. Elsewhere, Mitch starts a new job and can’t seem to get a good read on the new boss or the work environment. Jay and Gloria babysit Lily and an accident with Gloria’s purse ignites a case of whodunit and it’s Lily’s word against baby Joe’s.
The castaways' spirits are drenched by a monster monsoon. Meanwhile, two castaways form a "blue-blooded" alliance, and the "Brains" must win a challenge to avoid another trip to tribal council.
Jude warns Gibbs that dating a girl from the suburbs is more dangerous than it seems. Tyler and Milo's friendship is tested when Tyler offers to cover Milo’s share of the rent.
Grandad is ill, which brings Auntie Angela and her new friend over from America.
A cover-up comes back to haunt Nick and Ben, pitting them against Gendron. Nick’s frustrations mount when Ben encroaches on his personal life.
In the present, Slade visits Oliver and makes his intentions clear. Five years earlier, Slade, Sara, and Oliver launch their assault on the Amazo, but things go wrong when Slade learns that Oliver was responsible for Shado's death.