Mark continues to dread the impending doom of his wedding day, still questioning his actions from the previous season. Both Mark and Jeremy meet Sophie's parents and brother- leading to disaster with arson, sex with a parent and drunken arguments.
Richard is put to sleep in a photo booth in London and wakes up in Marrakech
Ride Owner: Tenita. 24 years old. Owner's Ride: 1965 Ford Thunderbird.
As Earl and Randy work to cross No. 29 on the list "Harassed A Reporter," Randy gets tired of being in his brother's shadow. In an attempt to distance himself from his brother, Randy realizes the true power of karma and the media.
Andy was back to work, fresh from anger management training. He insisted on being called Drew, even though Jim continued to call him Andy just to toy with him. Meanwhile, Dwight had decided to shun Andy for the next three years.
The CSI labrats take center stage to discuss the case of the Miniature Killer.
In the wake of Laverne's funeral, the Sacred Heart Staff decide to implement lessons from her life to their actions. Carla is upset that everyone seems to act as if nothing has changed. Dr. Cox tries to take twenty minutes for himself every day, but has great difficulty doing that. Meanwhile, the Janitor helps J.D. and Turk treat a deaf patient. And Elliot learns that Keith wants more from their relationship.
Ruby and Louise go on a safari, but Max thinks his toys would be perfect. Well, his red rubber elephant seems perfect for the safari.
It's Sam's birthday, but she finds it hard to be away from her son Alex. Meanwhile, Sam meets a photographer taking pictures of a terminal patient and she gives Sam a new perspective on life. Dubenko's new surgical intern unsettles Neela during a trauma; Gates is shadowed by a new and nerdy intern and later must tell Sarah the truth that he may be her biological father. Also, Morris and Hope annoy Kovac and Abby when they try to help with their wedding preparations.
The tables have turned inside 30 Rock: Liz is actually happy in her new relationship with Floyd while Jack finds his job may be in jeopardy after his televised fireworks fiasco prompts top GE man Don Geiss to warn he's got his eye on Jack's performance. Tracy vies for Geiss' attention, hoping to turn his feature film idea for Jefferson into a reality.
Ash and Dawn suffer defeat in a tag battle against two gifted Pokémon trainers dubbed "The Champ Twins". However, Team Rocket steals the twins' Croconaw and Quilava before they can get a rematch.
Ash, Dawn and Brock stop at a Pokémon Center run by a Nurse Joy with two young daughters. When Nurse Joy's younger daughter takes off on a Drifloon to find her sister, Ash sets out to save them before a brewing storm causes tragedy.
The team finds itself investigating the murders of three different people, only to discover that two of the murder victims are linked and may have been killed by the same person. One of these cases becomes personal for Mac.
The rumors about Coach Taylor leaving the team at the end of the season get a boost when an inside source decides to speak up. Meanwhile, the Panthers are preparing themselves for the state championship.
Dr. Macy escorts Jordan to the hospital where she will undergo brain surgery, that will hopefully save her. While Dr. Macy waits to hear about Jordan’s surgery everyone else throws themselves into work. Woody sets out to keep his mind busy by investigating a murder with an eyewitness who is about to testify.
George tries to relive his high-school days by teaching Max to play the guitar. But George wishes he could take it all back when Max moves on without him and joins a rock band.