Adama and Roslin fight for the hearts and minds of the fleet's population, as Starbuck finds herself trapped in a supposed resistance hospital.
Monk must get to the truth when it appears that his late wife Trudy is still alive.
When Billy, Mandy and Grim notice things have been disappearing in the house, they set out to investigate using a supernatural detector. They find the culprit is a talking "taking tree" in Billy's yard, who has been stealing objects since Billy's dad was a child. To make the tree happy, Mandy and Grim set out to trade the stolen belongings for a highly-valued Mickey Munchle baseball card, which is worth eleventy million dollars. Mandy and Grim return from the baseball shop with the real Mickey Munchle. The tree returns all of the stolen things, but keeps the player.
Then Billy's mom, discovers crow's feet on her face, she panics and does not want to leave the bathroom. As Grim needs to use the bathroom, he uses his scythe to make Gladys a young girl again. Gladys goes to see Billy, but neither he nor Mandy nor Irwin recognize her, and instead, Billy calls her "Corn", because of the white bread she gave him. When Corn tells Billy to do his homework, Mandy tells him to go to the movie theater instead. Corn and Mandy struggle over who gets to control Billy. Billy's father plays with Grim's scythe and also becomes a child; he then goes to the movies and gets together with Gladys (Corn) again.
Andy gets a role in a pantomime, starring opposite British TV presenter Les Dennis. As Dennis begins to approach a breakdown, Maggie gets to know the pantomime director's daughter, who appears to have had her life greatly warped by her parents.
A girl from Charlie's past reveals they have a child together. Mac sees the benefits in being a pro-life advocate, while Dennis uses an abortion rally to meet women.
Ash and his friends meet a man that is trying to catch a Jigglypuff for his daughter's birthday. However, this Jigglypuff has proven to be the toughest one in the universe.
When they run out of fuel, Chode and crew must board a ghost ship to refuel and must confront their greatest fears.
Garcia hides who is thought to be his new girlfriend from the other deputies.
Pig farmer, removing chewing gum from sidewalks (New York City), pigeon droppings removal (New York City)
After another tiring day in the rat race, the boys decide they need a break. They decide to have a relaxing trip in the outdoors, camping! Unfortunately, one minute in to the woods, they're lost. Tired, lost and hungry, danger approaches in the form of a goat! Suddenly, a mountain man appears from nowhere, sends the goat away and offers to help the boys back to their cars. Things are looking up, but then Michael Showalter accidentally shoots the mountain man, confusing him for a turkey. The boys are tired, lost and hungry again, and reduced to savages. Luckily the police turn up, help the boys return to their normal selves, and eventually return to civilisation. The boys vow never to go camping again, instead sticking to the beach.
When Wildfire loses a big race, the Raintree team discovers that he has ingested cattle feed, which is potentially lethal for horses. Matt and Kris think it is most likely Carlos, a former Raintree employee. They later discover it is Ricky, Carlos' son, who is giving Wildfire the harmful feed. Matt is in debt from gambling, and he must sell his motorcycle (which his dad had given him) to make good. Meanwhile, Junior supports Dani when she goes to the hospital for a health issue and she later repays the kindness by reinforcing to Kris that Junior is actually a good guy. Kris and Junior re-kindle their romantic feelings for one another.
The murder of an adolescent girl from Mexico, found dead in the Los Angeles River, proves difficult and painful for Brenda and her team. At first, a known sex-offender seems the likely candidate, but questions arise about why the girl and her mother were brought to the US, leading the investigation in another direction.
While David attends to family business, Keith makes an embarrassing self-discovery on the job; Brenda is challenged by Nate and answers a hard question for Maya; Margaret compares herself to her daughter; Ruth lets Bettina play nurse; Rico and Vanessa decide to protect their future; Claire is comforted by Ted's squareness; and George makes a speech about love.
Brian and Justin prepare to marry, but realize they are both denying themselves who they are and call the wedding off. Lindsay and Melanie move to Canada with Michael's blessing. Michael's asked to represent the Committee for Human Rights. Ted sees his relationship with Tad for what it really is. The beat of Babylon continues...
Johnny must help a former student, now a researcher for a plastics company, with a future of destruction setting off the doomsday of Johnny's visions.
Richard takes part in the Pamplona Bull Run and drives the Lamborghini Murciélago Roadster. Jeremy drives the Ford F150 Lightning pick-up truck, which is inexplicably the world's best-selling car and describes it as the worst car he had ever driven.James put his degree in music to fine use by trying to re-create the Top Gear theme tune using car engines.Richard tries a bit of drifting in the Monaro with the D1 drifting team.