Robbie and Perez encounter a pair of machete-wielding pot farmers while repossessing an airboat in the Everglades. Meanwhile, Bernice's altercation with a vehicle owner results in a car door getting torn off its hinges.
After a big blowout with her husband, Dori moves into Fran and Peters house. With Glen and Dori unwilling to resolve their fight, Fran steps in to get her parents back together.
Timmy dreams of being an explorer who tracks and photographs wild animals. He sets out to search around the nursery with his camera. He is so disappointed when there aren't any exciting animals to be snapped, that his friends decide to give him a treat: they dress up as wild animals so Timmy gets the shots he was after.
While trying to find Axl the cat, Adam and Joe wind up getting sprayed by a skunk. Corri and Laura race to the local convenient store to find vinegar for the boys, but find themselves detained by the police who are suspicious about their questionable purchase.
A treasure hunt with painted eggs! But Timmy's is nowhere to be seen. Harriet helps Timmy to search but even she cannot find where she hid his egg, so she encourages Timmy to forget about that game. Finally Timmy reluctantly joins in a different game and, lo and behold, he finds his egg.
After saving his lover Anna from the Black Hand, Detective Murdoch bargains for her life. During his investigation into the murder of a shy librarian with a secret life, he encounters another young woman behaving seductively.
The blind auditions continue as the coaches fight it out for the artists who can take their teams to the top. After a slow start, Delta takes on the boys and starts to build her team with some crowd favourites.
Mike finds a 914 in a barn, but under the muck he can see a profit in the 1970s sports car, so he buys it for a bargain price. Can Edd restore it to a saleable condition?
With the fleet split, a tale of two fisheries emerges. On the Blue grounds, a captains' bet has the boats jockeying for position. On the Red grounds, a returning veteran quickly proves his worth, while another boat copes with a fallen deckhand.
Chardonnay grumbles that her relationship with Jason is purely physical, so Jason tries to make amends by introducing her to his friends. Meanwhile, Derwin faces the reality of Kwan's season-ending injury.
As Erica's condition worsens, Cooper and Charlotte try to prepare Mason, who's in denial, for the worst; Violet and Pete find that they still have feelings for each other; Addison encourages Amelia to embrace her impending motherhood; and Sheldon and Jake treat a pregnant woman who was jailed for killing her other two children.
Grace's father retracts a promise to visit her at the Academy: her self-assurance plummets. Christian's bounce back from his Prix de Fonteyn elimination drives him towards some reckless behaviour.
Terry Tibbs hosts his own Jerry Springer-style studio chat-show in America with his son Lionel. Dufrais wins yet another competition, to go to the set of a glamour calendar photo-shoot featuring girls with guns in Los Angeles, while Brian gets a lesson in hip hop from three rappers on Venice Beach. Back in the UK Augustine is disguised as a lollipop lady at Abbey Road, helping tourists recreate the famous Beatles album cover by stopping traffic for a small fee.
The competition features two challenges inspired by real life SWAT team scenarios. A physically demanding individual challenge leaves three shooters exposed for nomination. And, in an extreme elimination showdown, competitors race the clock as they breach doors with the Mossberg 500 Chainsaw Shotgun to take out targets with the FN FS2000 assault rifle.
Alexis plans a camping trip near Santa Barbara, but pulls out. Gretchen skips the trip due to her Pussycat Dolls performance, and Tamra recovers at home from her surgery.
Ellie cautions the cul-de-sac crew that her visiting mother is not as nice as she seems. Meanwhile, Grayson offers to help Laurie start a cake business; and Bobby and Chick become accomplices in a college prank pulled by Travis and his friends to steal a cougar statue.
As the vow renewal nears, Bridget realizes she first needs to tell Andrew the truth about who she really is. Meanwhile, just as Bodaway Macawi starts to close in on Bridget, Agent Machado is forced off the case and Henry decides whether he should tell Bridget the truth about Siobhan.