Stardate: 50518.6. Captain Janeway and Chakotay are trapped in a time loop, reliving the same disastrous shuttle crash.
Will surprises Bailey showing up at his place. Will thinks Bailey drinks too much, and asks Sarah what's going on, but she doesn't want to talk about Bailey. He tries to advice Bailey about his drinking, but Bailey says it's no big deal. Callie asks him to move into her room. Grace's place burned down, so she moves into the house. Charlie doesn't want Julia to turn down Stansford. Julia, angry with Charlie, moves to Sam's so she won't have to listen to him. Charlie doesn't want her there, and they have a big fight. Sam tells Julia she should go back to the house. Claudia tries to get Bailey to help, but he ignores her.
After realizing there is no way to profit from Buzz Beer, the gang decides to shut down the brewery and throw a party with free beer to get rid of their supply. Drew meets a woman at the Warsaw and invites her to the party but can't remember her name or number. Mimi puts a flier about Drew's party in the Winfred-Louder newspaper as revenge for an earlier prank. Drew's hopes of finding his mystery woman dwindle when everyone in the city of Cleveland (including the mayor, Browns quarterback Bernie Kosar, Little Richard, and Joe Walsh) shows up at his house for the party.
After Baby flees from defeat by the claws of the ape, Goku finally transforms into a Super Saiyan 4! With his power increased to its maximum, Goku sets out to find where Baby is hiding and finish him off for good. But with Bulma's help, Baby might just be able to find the strength inside his Saiyan host to bring himself up to, and even, Goku's power level!
Donna's request for a permanent restraining order against Slan is denied. He shows up in a classroom and tries to tell her something, but she runs out. David and Tom confront Slan, who claims that he was trying to warn Donna about her stalker. Donna discovers that someone has left a dead rat in her bedroom. Slan finally picks a fight with David at the Peach Pit After Dark so that the restraining order will be granted. He leaves town, but Donna receives more threatening phone calls. Kelly sets her sights on Tom. Valerie believes that Kelly is dating Tom to hurt her. Tracy accidentally tells Brandon that she loves him; he does not reciprocate. Brandon and Tom participate in a charity hockey game with NHL players. Brandon takes a cheap shot at Tom after watching Kelly kiss him before the game. Steve and Clare consider living together as they spend a weekend housesitting. David takes an interest in a young singer. Music: ""Please Don't Go"" by KC and the Sunshine Band (#1, 1980)
Fran decides to stop chasing men like Dr. Miller told her. Sylvia doesn't like that at all and blames Mr. Sheffield for her daughter staying single forever. Fran, Val and Ms. Babcock decide to go out together on a "girls night", with no pressure to find a man, but after Val and C.C. get dates, Fran finds herself as a fifth wheel on their double date. Alone, embarrassed and depressed, Fran goes home trying to act as if she had a great time with them, but can't. Once again, Mr. Sheffield and Fran find themselves alone, comforting each other. Meanwhile, Dr. Miller tries hypnosis with Sylvia but that doesn't go too well.
Shawn and Marlon decide to play a prank on a hated teacher from junior high -- but find themselves delivering his eulogy when he drops dead at his retirement party.
Tamera, who's never been away from home, reluctantly accompanies Tia on a parent-free ski trip. But when a snowslide buries their cabin, it's Tamera who shows nerves of steel.
When a heartbroken Roseanne locks herself in her room and won't come out, her family and friends all try in their own unique way to help her get out of her funk. Friends and family try an intervention after they're unable to rouse a listless Roseanne out of bed, where she's been for four days amid piles of junk food, depressed over Dan's affair.
A man, found hanging, places suspicion on a precinct PAA. 2 rival groups of manual workers confront each other and one of them is killed.
A TV-ad director looking to make a star steps into the dance class Moesha is teaching--and spies Myles.
A night patrolling the marshes, on the lookout for an escaped bear, is really not what our heroes had in mind - particularly when their umbrella act for the Super's variety show is really coming together.
Brittas returns from a course which teaches executives how to release inner powers by roaring like a lion. He encourages his staff to try it out. The Leisure Center has been nominated for the 'European Award for Excellence
A Predacon attack sets off a large energon explosion, leaving a group of Maximals with their optic-sensors non-functional while they try to make it back to the base.
Callisto drops in on Hercules' surprise birthday party, bent on a mission of immortality.
After being gravely injured, Xena's life flashes before her, including the time when she learned the art of pressure points from a slavegirl and when she met Julius Caesar for the very first time.
Kimberly pulls Michael from the wrecked vehicle while Megan calls for help. Michael experiences internal bleeding, and flatlines. He dreams that Kimberly is a devil trying to lure him into the Melrose pool, while Megan is an angel who wishes to rescue him. Peter revives Michael, who credits Megan with giving him the strength to go on. Megan convinces Michael to support Kimberly in her final days. Sydney stakes a claim on Jane's old apartment, forcing Samantha to the streets. Sam seeks the legal assistance of her attorney ex-boyfriend, Kenny. Billy is about to ask Sam to move in with him when Kenny arrives and threatens to sue Amanda. Amanda declares that Sam can stay as Sydney's roommate. Syd spends a romantic weekend with Carter in San Francisco, but it is cut short when Carter discovers how to repair a glitch in one of his computer games. Walter convinces Carter that Syd is extorting money from him. Peter moves into a new house, but seeks to maintain a relationship with Amanda. Taylo
The kids receive some lessons about stealing: Matt and Mary carry on a high-school tradition by lifting a glass from a local diner and Lucy borrows liberally from a term paper Mary lent her.
Glass Curtain is a high-tech terrorist organization that attracts new members via internet chat rooms. Posing as a new recruit, Nikita is taken to Glass Curtain headquarters, where she discovers that Michael's wife Simone is being held hostage. A former Section One operative, Simone was believed killed years before. Now, Michael's continued love for Simone may threaten the success of Section One's attempted infiltration of Glass Curtain.