Carla throws a jealous fit when she suspects that Eddie is fooling around with someone from the ice show.
Upon their return to the present, Scrooge blames all his financial troubles on Bubba, all the while the Beagle Boys try to capture him.
In their attempt to go back to the present, Scrooge, Launchpad, the nephews, and Bubba & Tootsie crash-land in an ancient kingdom terrorized by a tyrant.
Scrooge buys one of Glomgold's islands, wherein houses a diamond mine. Upon finding out, Glomgold has the diamond mine blown away from the island. Scrooge, Launchpad, and the nephews then go back in time to try to prevent the explosion, but end up going 1 million years back, where they meet Bubba the Caveduck and his pet Triceratops, Tootsie.
As Scrooge, the nephews, and Launchpad try to find a way to pay Glomgold for the aforementioned island, Bubba & Tootsie, having now returned to the past, feel lonely and try to return to the present.
After the Beagle Boys kick them out of the Money Bin, Scrooge and Bubba have a series of troubles that land them in jail.
Rumpole fights a claim for libel filed by a woman writer against a low newspaper. Claude Erskine-Brown moves in with Rumpole after being photographed at a night-club of ill repute, to the fury of Phyllida.
Natalie, Louis and her uncle Aaron Jastrow find themselves in Paris having been transferred there from the prisoner exchange camp in Baden Baden courtesy of Aaron's former student, the German diplomat Werner Beck. He thwarts their attempt to return to the exchange camp and they find themselves transferred to the so-called "paradise camp" of Theresienstadt, in Czechoslovakia. Byron Henry is at sea in the Pacific with his friend "Lady" Aster in command. He also learns of wife Natalie's transfer to a new camp but doesn't get much more than that from the State Department. They have a very successful first mission but Lady's orders to shoot survivors off a Japanese troop ship don't sit well with everyone. Pamela Tudsbury makes her way to Moscow and has a brief meeting with Pug Henry. Berel Jastrow manages to escape from the concentration
Bert, Cedric, and the gang surprise Cyril with a tv appearance on a game show. All he has to do is identify voices from his past to win big money. (Flash back episode.) Cyril isn't safe from the tax man, hot on his tail.
Christine wears herself out planning a Thanksgiving feast for the courthouse regulars and Mac faces the seduction of an attractive classmate.
The Doctor and Ace battle the time traveller Lady Peinforte and the Cybermen for possession of the incredibly powerful Nemesis statue, which is on its way back to the planet Earth to rendezvous with a destiny set in stone by the Doctor himself.
A body language test reveals Dan's innermost feelings about his sister-in-law; Darlene has a bone to pick with D.J.
Tony feels guilty when he remembers he got his grandfather in trouble when he was a child, causing him to never take the American citizen swearing in, so Tony does the swearing in for his grandfather.
Pug Henry returns to Washington where President Roosevelt asks him to take an assignment at the U.S. Embassy in Moscow. There, the U.S. Ambassador is none too pleased with the lack of acknowledgment from the Russians on the benefits of lend-lease but Pug is impressed with the work they are doing. All efforts to get Natalie, Louis and Aaron out of Lourdes fail and they learn that all of the internees are being transferred to Baden Baden in Germany. At Pearl Harbor, Byron reports for duty as Executive Officer on a new submarine, the Moray, commanded by his old friend "Lady" Aster. What he doesn't realize is that his friend is having an affair with his widowed sister-in-law, Janice.
An unepected visitor arrives at Sneer mansion, claiming to be Cyril's long lost brother, Simon. Cyril is not convinced, and Bert sets out to discover the truth with a bit of detective work.
Agent Vess comes to Empire City following a series of crimes and is severely injured by the Big Boss and his Henchmen.
Cyril Sneer's pigs are very surprised when their Mom shows up anannounced at Sneer mansion, expecting to stay with her wealthy tycoon sons. Unaware of their true job status as Cyril's servants she is kept from meeting him until his interest in her ancient automobile brings them together in a runaway car chase. Mrs. Pig's heroic effort saves Cyril's life and prompts her embarassed sons to confess all to their forgiving mother.