Sara sacrifices herself for the safety of Michael so the brothers can get on with their final plan to attain freedom, but their plan gets 'shipwrecked'. Meanwhile, Bellick blackmails Sucre to partner up as T-Bag's streak of murder continues to the south of the border.
Barney takes drastic measures to prevent Ted from moving into Robin's apartment. Meanwhile, Marshall and Lily are discovering the ups and downs of having the apartment to themselves. Barney considers moving in with Marshall and Lily.
After a wealthy businessman is killed at a charity event the CSI's first suspect his wife who was hosting the event. The blood evidence is thought to belong to the wife or her two secret twin sisters but leads the investigators in another direction after the victim is not who they thought he was.
Lynn continues to work at the church with Eldon, despite the status of their affair. William decides to give the girls the silent treatment.
Baltar's trial testimony threatens the very stability of the fleet. Lee assists Romo Lampkin in Baltar's defense. Some in the fleet begin to feel that Baltar is divine. Though he dismisses such beliefs, Number Six suggests that the followers may know more about his true nature than Baltar does himself.
Dilly is surprised when he finds a batch of cooked shrimp washed ashore and Krunk trips on his way to investigate.
Bette finds out that Jodi's been offered a job at an art center on the East Coast. Tasha's memories of the war continue to haunt her, and she is ordered to keep her sexual orientation a secret. Meanwhile, Shane plans a surprise for Paige, Helena is kicked out of the hotel, and Max comes to a decision regarding his job.
The 1999 murder of a homeless woman, whose body is found at the bottom of a river in a station wagon, is investigated.
Chase's birthday is coming up but he's too busy writing a 5000 word paper to even care. When Zoey hears Chase and his grandmother share the same birthday she thinks she has the perfect gift for him, to bring his grandmother to PCA. Logan and Michael argue about the theme of Chase's party. However, the plan falls apart when Chase hears that his grandmother dies. Zoey hears it from Michael and she goes to comfort Chase even in the heavy rainstorm happening during the scene.
The team searches for a fifteen-year-old girl who lived with her grandfather and was last seen at an Internet café. Sam gets an unexpected visit from her estranged sister.
After being attacked by a zombie, Vicki finds out that a voodoo priest has put death on her.
The people of Rome are starving. There have been many grain shortages over the past few months, but things have gotten particularly bad. In hopes of keeping the people from openly rebelling, Octavian sends Atia and Octavia to Alexandria in order to negotiate a deal with Mark Antony, though his real reasons for their trip is soon revealed. Meanwhile, Titus Pullo and Lucius Vorenus must try to keep the peace amongst many of the mercenaries who are in Rome.
We are introduced to Harry Dresden, private detective and practicing wizard. When he tries to help the Chicago Police Department solve a grisly murder, he finds himself the target of a homicidal magician. And as if that isn't bad enough, the High Council of wizards begins to think that he is falling to the dark side, so he must elude them as well. Now he must stop the murderer and clear his name before his time runs out.
Andreas visits Ryfylke in South Western Norway, where he catches a salmon with his bare hands, and cooks the fish over an open fire.
When the original Anomaly in the Forest of Dean reopens and a string of disappearances plague the area, Helen Cutter returns with a warning for Nick Cutter and the team about the deadly, elusive new predator the team are struggling to track: it is not a creature from the past, but from the future. Nick and Helen both want to go on an Anomaly containment mission into the past to stop the future from altering it, which ends in terrible consequences.
While attending the Little League World Series to see his home team play, Ben discovers that the opponents are actually robots posing as kids. They also have plans to replace the President with one, as well.
As the Winx Club go out on a search for Faragonda they find themselves at Cloud Tower- face to face with Baltor!