After Julius and Rochelle raise the rent, Mr. Omar demands reparations and moves in with the family while his apartment is being repaired. While there, he begins to play blackjack with Drew and Tonya using real money. Meanwhile, Chris is assigned to do a book report and decides to watch the movie instead of reading the book as an easy way out. However, as he later learns from Greg, the movie he saw did not match the book assigned.
Ghost Adventures investigate Houghton Mansion, where a tragic accident and suicide still haunt the Massachusetts mansion.
The cops investigate a shooting of one of their own. Christine is taken with her new architect. Ben gives Anthony a shot at the big time. And a young Guatemalan man begins his perilous journey to the U.S.
Hell beckons again when Dean is stricken with a mysterious illness that frightens its sufferers to death. Sam and Dean scramble to find the cause of the disease in time to save Dean from sure death.
Clark believes a recent attack in a theater may be the work of a serial killer; Davis fears that his blackouts could mean that he is the killer.
The murder of a returning Vietnam veteran has Lieutenant Hunt outraged, as he demands a quick resolution to what quickly becomes a complicated and controversial case. As Sam and the squad's team of detectives explore the circumstances surrounding the homicide, Tyler is sent down a mysterious path that may provide clues about his own family's past and why he is back in 1973
In the wake of a tough loss, an emotional outburst causes one castaway to become a target. Meanwhile, large appetites combined with dwindling rations create an air of resentment at one camp.
CSI is caught in a race against time to catch a failed artist-turned serial killer who is leaving his victims in unusual poses all over Las Vegas.
Dr. Banfield defends herself during a mugging. Dubenko returns to work, due in no small part to Brenner's organized protests. A young gymnast comes into the ER with injuries consistent with a fall, but Banfield and Gates each think a different family member may actually be to blame. Sarah neglects to ask Gates's permission before getting her tongue pierced.
Michael and Holly have sex for the first time, and Michael holds a fund-raiser for the office after it is burglarized. Dwight confides in Phyllis after Andy and Angela set a wedding date, and Jim runs into Pam's ex-fiancé Roy.
After discovering Dennis' erotic memoir, Mac and Frank attempt to make some money off of it. Meanwhile, Dee and Charlie decide to spend a day in each other's shoes.
As Ash and the gang are heading back to Hearthome City, they encounter Aaron, a member of the Elite Four. They see that he's training his bug Pokémon, but also himself. He explains to the gang that he's trying to look for a Wurmple he released as a child as he felt it could become stronger on its own, but he wants him back. The gang offers to help Aaron look for his released Wurmple. They find Aaron's Wurmple, but since then it has evolved into Beautifly. The two become a team again. In the end, Aaron happily says thank you and a farewell, and Ash and his friends head on to Hearthome City.
In the series finale, Bells is contacted by her old Madame for one last job. The client is adamant to have Belle and is willing to pay a high sum for her services. Meanwhile, Hannah has no luck in finding a job, and Ben tries to convince her to write about her experience.
Kimmie Keegan goes to Betty for help in finding a job. Meanwhile, Daniel decides to try a matchmaking service and gets a shocking "perfect" match. Elsewhere, Justin tries out for a Broadway musical.
When Randy's birthday is coming up, Earl gets him a new car, but it is stolen before he can present it to Randy. Apparently, Earl no longer falls under the code of criminals, that no criminal steals from another one. Now that he is treated as a "civilian", he needs to decide whether to take the matter to the police and become a snitch.
When Doughy becomes Orel's shooting coach, he discovers that his student has quite the "itchy trigger finger."
Taiga has a photo album full of blurry pictures of Kitamura. Ryūji offers to snap some pictures of him instead.
Her first walking foray into Scotland has a very distinct flavour to it: whisky! The Speyside Way is one of Scotland's great walking routes, and between the villages of Craigellachie and Ballindalloch it follows the route of the railway that once served a remote area and a world-famous drinks industry.
Bailey heads up a "domino procedure" in which each surgery hinges on the one preceding it. Meanwhile, Derek gets sole credit for the brain-tumor study he did with Meredith; Lexie tries to get George to notice her romantically; and Sloan counsels a desperate Callie in the ways of love.