As they arrive in Lilycove City, the heroes meet Kelly, a fellow Coordinator, who knows how to make good Pokéblocks. As Max stays with Ash, who wants to teach Swellow Aerial Ace, Brock goes with May, who wants to learn more about Pokéblocks from Kelly.
After getting it on with nearly every other man in Reno, Johnson finally hooks up with Garcia.
Drew tries to make some extra money for the baby by betting on a greyhound that has been enhanced as part of a DrugCo project.
Kellie tries to get Drew and her father to overcome their differences by having them work together to fix up an old house for sale. Mimi turns to Larry's matchmaking service in her quest to find a new man.
The kids are compelled to do whatever Robbie says and not question him when he disguises himself as Sportacus and gets them to act lazy.
The kids must face Robbie Rotten in a sports competition without the help of Sportacus after the villain causes the athletic hero to suffer a Sugar Meltdown brought on by a candy apple.
Sean and Christian face the challenge of separating conjoined twins. The challenge is more complicated when Sean has difficulties working with Christian after learning the truth about Matt. Their constant bickering has been causing them to lose clients.
Robbie discovers that plenty of sleep gives people much needed energy, so he plots to rob Sportacus of his precious sleep so that he'll become weak and lose an upcoming baseball game.
When Stephanie arrives in LazyTown, to spend the summer with her Uncle Milford, she finds that she has trouble making friends because all the local kids spend all their time indoors playing video games. So, her uncle enlists the help of Sportacus, an athletic hero who encourages the kids to have fun by remaining active. Unfortunately, this doesn't sit well with Robbie Rotten, a lazy cheat, who takes pride in having LazyTown be the laziest town around, so he plots to get rid of Sportacus.
The plans for Di and Jim's wedding go ahead with bride and groom unaware that Neil Grayling and Karen Betts are secretly planning to ruin Jim's life. Karen finally finds a piece of evidence, while Sylvia tries to find a ""plus one"" for Di's wedding. Milly is about to confess to the murder of her father - for which Kris was put away for life... But will a tragedy and a serious accident change events?!
Ruth and Bettina take a road trip to Mexico, leaving the men of Fisher & Diaz to some male bonding--and comic-book crime-fighting. David and Keith open up after closing their 'open' relationship; Claire warms up to Jimmy after getting the cold shoulder from Edie and Anita; Billy resurfaces as a substitute art teacher; and Nate can't decide what he wants from Brenda, who turns to old friends to treat the pain.
Vince's fling with a 'cruelty-free' vegan named Fiona – and her friendship with a laid-back L.A. 'sherpa' – brings unexpected karma to the entourage. Eric pushes a promising new script set in Queens; Drama fears the disruptive power of his friends' new relationships; and Turtle barters boots for booty.
George reflects back on her childhood and decides that the secret to popularity is being mean to people.
The Venture family must travel to space to repair an orbiting space station that Dr. Venture's father built in the 1970s, but a mysterious space phantom could be haunting the station!
Dodgers demands a pet and settles on a cute, fuzzy little Energy Mutator alien creature.
Marvin and K-9 go on a hunting trip, then discover they've become prey.
Dodges and Cadet help a robotic child battle the normally docile Maninsuit monster.