Denholm tries to reduce stress in the work place and invites a stress expert to give the employees a class about dealing with stress. Meanwhile, Jen buys new shoes that are a few sizes too small, which leads to a very painful result.
After exploring an abandoned Mayan temple, Brandy & Mr. Whiskers come across a hidden shopping mall, in which they each want to purchase an item of their choosing. However, when it turns out that the items they want cost a lot of shiny rocks, they decide to get jobs at the mall to try to get the shiny rocks they need. However, things take a turn for the worse when Brandy starts to skip work whenever she gets the chance.
Brandy is upset that Mr. Whiskers decided to throw a party because their house doesn't look good enough. The two head off to the Mayan Mall in hopes of getting some material to redecorate their home, though the two of them soon find each other at odds when their sense of style clashes with one another. Brandy & Mr. Whiskers split their house into two in order to see who had the best sense of style, though Brandy becomes jealous when Mr. Whiskers wins a contest and has his side of the house completely remodeled.
After a Jewish family arrive in the neighborhood, Bernie urges Jordan to befriending the son, David. Though hesitant at first Jordan begins to develop a friendship with his new neighbor. Not long after-wards David invites Jordan to attend his cousin's bar mitzvahs with him. After receiving various expensive parting gifts Jordan and David decide to crash bar mitzvahs of people to whom they do not know in order to receive more gifts. Before long it's time for David's bar mitzvahs but Jordan comes to a dilemma because this happens to be the same day of a very wealthy boy's bar mitzvahs. So Jordan must beside between friendship or material possessions.
Jan holds a "Women in the Workplace" seminar at Dunder-Mifflin for the paper company's female employees. Michael, feeling more than a bit left out, decides to have his own "seminar" when he takes the male workers down to the warehouse.
Chris tries to put together the right outfit for the school pictures in order to convince the other kids that he's cool. Rochelle tries to earn extra money selling cosmetics from home.
Clark discovers that the new assistant at the Daily Planet, a bespectacled, bumbling woman named Andrea, is actually a mysterious female vigilante who stalks Suicide Slum. Her path crosses Clark's as they both seek the same criminal. Meanwhile, Clark's bottled-up grief threatens to get the best of him and LuthorCorp experiences a shakeup.
After Andy Reynolds, a dishonorably discharged U.S. Marine, goes missing, Jack heads to Tokyo, where Reynolds once confessed to raping a young woman. Back in the U.S., the other agents continue to investigate Reynolds' life, and learn that he had recently gotten the victim to tape a sworn statement that he wasn't the rapist after learning that a former lover had given birth to his child.
Dr. Nate Lennox, a former professor with ALS, is brought in as the progression of his disease is chronicled through his own flashbacks as he is treated by each of the doctors at one point. As Lennox wants to give up, Abby fights to convince him to keep on fighting.
After losing a ribbon to Harley, May arrives on Chrysanthemum Island, ready to win her third ribbon. Ash is also working hard trying to help Sceptile regain its ability to use Grass-type attacks after breaking its heart. When Drew shows up, May finds out he didn't send her the letter. Later, while training on the beach, she meets a girl named Brianna who reveals that she sent the letter and rose to May. When Brianna finds out May knows Drew, she grows embarrassed as she has a crush on Drew and intended the letter and Rose to be sent to him. When she finally meets Drew, Brianna claims that she will beat May in the contest and win Drew's respect and love! Meanwhile, Jessie also enters the contest with James' Mime Jr.
Kitty helps Jackie impress her boss; the guys are shocked when Leo reveals the object of his affection.
Hood's former classmate, the renowned climatologist Richard Adams, may have suffered a breakdown. Fired from his job at an environmental think tank, Adams claims that insidious powers are sabotaging his imminent breakthrough on global warming. Only by cracking an intricate code can Hood determine whether his friend - and the world - face real danger.
Sandy and Matt's hospital project hits a roadblock. Kirsten and Julie run into troubles of their own with their matchmaking business. Marissa confesses her feelings to Johnny. Summer finds out out about Seth.
The CSIs must investigate when a party girl is injured and killed in a traffic accident.
Earl takes his car troubles as a sign that it is time for him to redeem himself for a long run of stealing gas out of a complete stranger's car.
When the women give the men makeovers in order to improve their chances of winning the week's only task, the geeks come out looking much more presentable than they did, and their confidence soars. After the girls have stylists give the men haircuts, eyebrow and chest waxings, and find a new wardrobe, the guys are sent to a bar for a round of speed dating, where three women spend a short period of time with all six men and then judge them on their conversation, appearance, and all-around social skills. The women observe the dates and critique their partners from TV monitors.
During a short film made by Odd and starring Sissi, Sissi seems to be possessed by a ghost. She does not act as expected, however. Instead, she starts speaking in some strange language, focusing on Jeremie as she does. She is taken to the infirmary as a result. Later on, she walks into Jeremie's room and writes some code on a piece of paper. Jeremie translates the code, revealing a message stating a desire to help. Sissi is sent to the hospital after this, forcing Odd and Yumi to go there and collect her. On a trip to Lyoko, Aelita and Ulrich discover a white tower. Xana isn't happy about the tower, and sends Megatanks to shut it down forcibly. At the same time, it activates a tower and possesses a nurse at the hospital to do the same to Sissi. Odd and Yumi are able to prevent the nurse from doing so. They bring Sissi to the factory to finish the message she started earlier. She manages to type most of it out before Xana succeeds in shutting down the white tower. After Xana's tower is shut down, Jeremie translates the message, revealing that Franz Hopper had activated the white tower.
Jeremie discovers five activated towers and gathers the group to take care of them. However, when they arrive at the factory, they find a man at the interface, deactivating the towers as if it were a simple matter to do so. When questioned, the man claims that he's none other than Franz Hopper. However, something seems off about this convenient arrival. Franz says that the scanners cause cell degeneration, and blames it and the destruction of his diary on Jeremie. With everyone except Aelita angry at him, Jeremie calls his father and asks to be withdrawn from Kadic in favor of a school for gifted students – but after he hangs up, while pondering his dilemma, he realizes that there is something inherently wrong with Franz's explanation.
Stella is invited to an art gallery where she sees several paintings done by an artist named James Golden. Stella thought she was going to Frankie's place and not to an art gallery. Outside the exhibit two people are kissing and one of them is shot in the back with an arrow.
Will Truman and Grace Adler are best friends living in New York, and when Grace's engagement falls apart, she moves in with Will. Together, along with their friends, they go through the trials of dating, sex, relationships and their careers, butting heads at times but ultimately supporting one another while exchanging plenty of witty banter along the way.